מִשְׁפָּט
mishpat
meesh-PAHT
justice, right judgement
Where it comes from
Not abstract fairness but concrete decisions that protect the vulnerable. Where mishpat appears, the widow, the orphan and the stranger are usually close by.
Every place it appears
Strong's H4941. It stands in 406 verses of the Hebrew Old Testament. See them →
How the King James says it
The translators did not use one English word. They used adversary, ceremony, charge, crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form. Same Hebrew word underneath all of them.
Where else it turns up
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
Micah 6:8
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
This is day 9 of XA Daily, a free study app with a Hebrew word each morning, readings for morning and night, and the whole King James Bible. No account, nothing tracked.