נָחַם
nacham
nah-KHAM
to comfort, to console, to relent
Where it comes from
A physically loaded word — it carries the sense of breathing deeply, like the sigh that comes when relief finally arrives.
Every place it appears
Strong's H5162. It stands in 100 verses of the Hebrew Old Testament. See them →
How the King James says it
The translators did not use one English word. They used comfort, self, ease, repent, -ing. Same Hebrew word underneath all of them.
Where else it turns up
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
Isaiah 40:1-2
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned.
This is day 25 of XA Daily, a free study app with a Hebrew word each morning, readings for morning and night, and the whole King James Bible. No account, nothing tracked.