שָׁמַר
shamar
shah-MAR
to keep, guard, watch over
Where it comes from
The same verb used for keeping the garden, keeping the commandments, and the LORD keeping you in the blessing of Numbers 6. Guarding and obeying are one idea.
Every place it appears
Strong's H8104. It stands in 440 verses of the Hebrew Old Testament. See them →
How the King James says it
The translators did not use one English word. They used beward, be circumspect, take heed, to self, keep, self, mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve. Same Hebrew word underneath all of them.
Where else it turns up
The LORD bless thee, and keep thee:
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
Genesis 2:15
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
This is day 42 of XA Daily, a free study app with a Hebrew word each morning, readings for morning and night, and the whole King James Bible. No account, nothing tracked.