קָרְבָּן
qorban
kor-BAHN
offering, that which is brought near
Where it comes from
From qarab, to draw near. A qorban is not primarily a gift but a way of getting closer — the thing you send ahead of you into a room you cannot enter yourself. The whole sacrificial system is named after proximity, not payment.
Every place it appears
Strong's H7133. It stands in 78 verses of the Hebrew Old Testament. See them →
How the King James says it
The translators did not use one English word. They used oblation, that is offered, offering. Same Hebrew word underneath all of them.
Where else it turns up
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.
Leviticus 1:2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
This is day 138 of XA Daily, a free study app with a Hebrew word each morning, readings for morning and night, and the whole King James Bible. No account, nothing tracked.