מְנוּחָה
menuchah
meh-noo-KHAH
rest, a resting place
Where it comes from
Menuchah is not sleep. It is the place where you stop — a settled spot, water that is not moving. Sheep will not drink from a running stream, so the shepherd finds still water, which means the rest in this Psalm is arranged rather than stumbled upon.
Every place it appears
Strong's H4496. It stands in 22 verses of the Hebrew Old Testament. See them →
How the King James says it
The translators did not use one English word. They used comfortable, ease, quiet, rest, ing place, still. Same Hebrew word underneath all of them.
Where else it turns up
And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Psalm 23:2
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
This is day 131 of XA Daily, a free study app with a Hebrew word each morning, readings for morning and night, and the whole King James Bible. No account, nothing tracked.