אָשַׁם
asham
ah-SHAHM
guilty, bearing guilt
Where it comes from
Asham is not the feeling of guilt but the fact of it — the debt that stands whether or not anyone is thinking about it. Twenty years after the pit, the brothers say it out loud for the first time, and they say it to each other before they say it to God.
Every place it appears
Strong's H816. It stands in 32 verses of the Hebrew Old Testament. See them →
How the King James says it
The translators did not use one English word. They used certainly, come, made desolate, destroy, greatly, found, hold guilty, offend, acknowledge offence, trespass. Same Hebrew word underneath all of them.
Where else it turns up
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
Genesis 42:21
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
This is day 95 of XA Daily, a free study app with a Hebrew word each morning, readings for morning and night, and the whole King James Bible. No account, nothing tracked.